Jean-Baptiste Van Loo est surtout connu comme portraitiste - il a réalisé de nombreux portraits de Louis XV - mais reçoit aussi des commandes de peintures d'histoire. D'après des inventaires retrouvés à Aix-en-Provence, il semblerait que ce tableau ait été destiné, vers 1735, à la Cour des Comptes de cette même ville.
Cette toile monumentale représente un passage tiré de la Vie d’Auguste, relatée au début du 2e siècle après Jésus-Christ par Suétone, haut fonctionnaire romain et membre de l'ordre équestre. Auguste se voit confier par le Sénat l’imperium proconsulaire - le pouvoir suprême - sur certaines provinces. Il porte sur la tête la couronne civique, preuve tangible qu’il a sauvé Rome, et se voit accorder l’allégeance de l'un des peuples barbares de ces provinces.
La légèreté du dessin et la liberté de la touche font penser à une esquisse ou à un tableau inachevé, auxquelles s’ajoutent la qualité du mouvement et de la composition propre à une grande œuvre.